Nada en el mundo puede remplazar a la persistencia. 

Ni siquiera el talento, ya que es muy común encontrar hombres fracasados pero con talento.

Ni siquiera la genialidad, ya que los genios no reconocidos abundan. 

Ni siquiera la educación, ya que el mundo está lleno de indeseables educados. 

Solamente la persistencia y la determinación son omnipotentes 

para resolver los problemas.

Res en el món pot reemplaçar la persistència. 
Ni tan sols el talent, ja que és molt comú trobar homes fracassats però amb talent. 
Ni tan sols la genialitat, ja que els genis no reconeguts abunden. 
Ni tan sols l'educació, ja que el món està ple d'indesitjables educats. 
Només la persistència i la determinació són omnipotents 
per resoldre els problemes.